Chelsea boots and Oxford shoes both get called timeless, but they were built a century apart to solve different problems. Here is how to actually tell them apart, what makes either one worth the money, and which one belongs in your closet first.